تقرير رقم (18)
الصادر عن لجنة التحقيق المصرية فى حادث طائرة مصر للطيران
القاهرة فى 28 يونية 2016
بعد أن تم بنجاح إصلاح اللوحة الالكترونية لجهاز مسجل معلومات الطيران FDR الخاص
بالطائرة A320 المنكوبة بمعامل مكتب تحقيق الحوادث الفرنسى ، تم نقل ملف
البيانات إلى القاهرة صباح اليوم الثلاثاء من أجل تفريغ وتحليل المعلومات بمعامل
الادارة المركزية لحوادث الطيران بوزارة الطيران المدنى و قد يستغرق الأمر عدة أيام
لضمان دقة قراءة البيانات المسجلة على الجهاز .
وبدأ منذ صباح اليوم العمل على إصلاح اللوحة الالكترونية الخاصة بجهاز مسجل
محادثات الكابينة CVR بحضور أعضاء لجنة التحقيق وسوف يستمر العمل حتى يتم
إصلاح التلف باللوحة والتمكن من قراءة ما بها من معلومات.
كما تم عقد اجتماع بين أعضاء لجنة التحقيق و كل من الممثل المعتمد الفرنسى
والممثل المعتمد الأمريكى لتقييم ما تم انجازه حتى اليوم من أعمال فى هذا الشأن .
Report no. (18)
Issued by the Egyptian Commission of inquiry in the plane crash egyptair
Cairo in June 28, 2016
After having been successfully repair electronic painting device flight information recorded the FDR A320 aircraft stricken by a factor of the office of the French accident investigation were transferred from the data file to Cairo this morning Tuesday for unloading and analysis of information by a factor of Central Administration Aviation accidents The Ministry of civil aviation and it may take several days to ensure the accuracy of the reading of the data on the device.
And since this morning working to reform the painting special electronic device cvr cabin talks recorded in the presence of members of the commission of inquiry will continue until the repair damage to the plate and be able to read their information.
It was also a meeting between the members of the commission of inquiry and each of the authorized representative of the French and the representative of the American adopted to assess what has been achieved until the day of work in this regard.
This ship has Lethbridge John leased from the Egyptian government full map of the site of the wreckage and pieces of the victims, the ship will continue in its work the scene until the final out of the wreckage and body parts.
هذا وقد قامت السفينةLethbridge John المؤجرة من الحكومة المصرية برسم خريطة كامله لموقع حطام الطائرة وأشلاء الضحايا وسوف تستمر السفينة في عملها بموقع الحادث حتي تنتهي نهائيا من انتشال حطام الطائرة وأشلاء الضحايا
